海外文坛

●2021年国际布克奖揭晓

布克奖组委会日前在线上公布了2021年国际布克奖最终得主。法国作家达维德·狄奥普凭借《灵魂兄弟》夺得大奖。本届评委会由文化史学家、小说家露西·休斯-哈勒特领衔，成员还包括：记者兼作家艾达·埃德玛丽安，布克奖短名单入围作家尼尔·穆赫尔吉，历史学教授奥利维耶特·奥特勒和诗人、翻译家、传记作家乔治·希尔泰什。“这个关于战争、爱和疯狂的故事有着可怕的力量。”露西·休斯-哈勒特评价《灵魂兄弟》，“主人公被指控会巫术，而且故事的叙述方式对读者有不可思议的影响。我们评委一致认为，这部小说魔咒般的散文语言和黑暗、辉煌的想象搅乱了我们的情绪，震撼了我们的心灵。它给我们施了咒语。”美国《纽约时报》形容《灵魂兄弟》“不只是一位孤独的人的精神负担。达维德·狄奥普意识到了战争的全部性质——那是一个充满恐怖和暴力的剧场。他把主人公的性格带进地狱深处，让他在那里茁壮成长。”达维德·迪奥普1966年出生于巴黎，是第一位获得国际布克奖的法国作家。《灵魂兄弟》是达维德·迪奥普的第二部小说，在法国出版后，成为当年唯一一部入围法国四大文学奖（龚古尔、美第奇、勒诺多、费米娜）决选名单的小说，最终获得龚古尔中学生奖。目前已被翻译为13种语言，获得过意大利重要文学奖项斯特雷加奖的欧洲奖。

●盖瑞·斯奈德获第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”

第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”日前举行线上颁奖，今年91岁的美国诗人盖瑞·斯奈德获奖并致受奖词。盖瑞·斯奈德是“垮掉派”的代表人物之一，也是享誉世界的桂冠诗人，曾學习日语和中国文学，与东方文化有着不解的缘分。在黄礼孩看来，东方世界缺一个给盖瑞·斯奈德先生的奖项。“斯奈德对古典中国充满深情，他心仪东方文化，学习中国禅宗，把中国的寒山、白居易、王维、陆游等经典诗人翻译到美国，影响深远。经历丰富的诗人盖瑞·斯奈德是一个罕见的现象，他是自己文化选择与理想追求的合成体。在社会、环境、语言之间，斯奈德以身体来感知世界，与自然万物对话，建立起非征服性的关系。他的写作、他的修行，他的生活方式已成为一种经典。”