摘要:本文从拉丁美洲主流媒体《宇宙报》中收集与中国抗击新冠肺炎疫情有关的报道,自建4万词语料库。利用AntConc、RStudio等工具,基于语料库辅助话语分析的研究方法,从语言学、传播学、国际政治学交叉跨学科视角探究拉丁美洲媒体对中国抗疫形象的建构。同时从政治、经济、文化等方面探析其原因,以期在后疫情时期提升中国形象。
关键词:拉丁美洲;中国形象;新冠肺炎疫情;话语分析
中图分类号:G212 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2021)08-0110-05
一、引言
2020年初新冠肺炎疫情暴发。部分西方媒体借机“污名化”甚至“妖魔化”中国,抹黑中国形象。新闻创作者和其所在机构的意识形态影响媒体的话语选择以及话语使用方式,进而影响国家形象的构建[1]。目前学界将研究视角主要投向美国等西方话语集团,很少关注第三世界国家对于中国抗疫的态度。拉丁美洲(简称“拉美”)是中国最重要的国际合作伙伴之一,墨西哥则是拉美重要国家之一,与美国有密切的地缘政治和经济联系。从墨西哥媒体着手,能见微知著,窥探整个拉美对中国抗疫形象的书写。
批评话语分析是由英国学者诺曼·费尔克拉夫在其著作《语言与权力》中提出的研究范式。在批评话语分析的视域下,话语实为建构社会现实、体现权力关系和意识形态的社会实践。批评话语分析的显著特点即把话语与社会权力紧密联系起来,通过话语分析揭示社会问题,并在此基础上提出改进问题的相应策略[2]。但与此同时,受制于定性研究的框架模式,批评话语分析难以广泛搜集语料,无力回答一个宏大的新闻话语网络提出的问题[3]。……