浅谈“语言游戏”

【摘要】 回文是古今中外的文学、音乐中共有的艺术形式。回文作为一种具体的构思形式在其文字表达中承载着不同的情感和内涵。书海之中，领略妙趣横生文字的同时，语言在某种程度上也可以“自娱自乐”。本文着重剖析语言中的回文现象，感受其中的文字乐趣。

【关键词】 修辞;回文;回文诗

【中图分类号】I207          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）29-0026-02

每种语言都是一个相对独立的系统，同时有着很多本系统独有的特征。回文体就是其中精妙的一种表现形式，也是中国文学艺术中极具魅力的一种修辞格，彰显了汉字系统的艺术性及可塑性。

回文，也作“回文”“回环”。无论古体、近体、五言、七言，回文既可以倒读，也可以顺读。如一副对联：上海自来水来自海上，“回复读之，皆歌而成文”，回环往复，引人入胜。以下以古人先贤诗作趣谈回文现象，感受绝妙佳句，领略文学之美。

回文体诗作，即顺读，交错读、倒读等都可以合乎自然，表达意境。

池莲照晓月，锦幔拂朝风。

风朝拂锦幔，月晓照莲池。

（齐·王融《春游》）

斜峰绕径曲，曲径绕峰斜。

耸石带山连，连山带石耸。

花余拂鸟戏，戏鸟拂余花。

树密隐鸣蝉，蝉鸣隐密树。

（齐·王融《后园作》）

全诗通体回文。即将原诗从末句末字倒读而成另一首诗。

在湖北武陵山区来凤县境内，有一座著名古刹仙佛寺，山门前立着一块高二米的青岩石碑，镌刻一首奇特回文诗：

花开菊白桂争妍，好景留人宜晚天。

霞落潭中波漾影，纱笼树色月笼烟。

据说这是一位道人从四川峨眉山云游至此，即興在青石上挥笔而就，构思奇巧，流畅明朗，想象丰富。……