古代波斯的书籍制作与图书馆

穆宏燕

一

阿拉伯中世纪历史学家伊本·纳迪姆（890至989年）在其《索引书》中记载说：“波斯人是最早期故事的编撰者，他们将那些故事编撰成书并保存于国库，这些书大都用动物寓言的形式讲述。在伊朗第二个王朝安息王朝，这些故事书得到扩充，并添加进新东西……在这方面编撰的第一本书就是‘赫扎尔·阿夫桑内’，意为‘一千个故事’（后成为《一千零一夜》的最早源头）。”

从这段话中可以看出，在亚历山大东征之前，波斯阿契美尼德王朝（前550至前330年）已经有比较成熟的故事编撰和相应的书籍制作，并把制作好的书籍收藏在国库中。就考古发现来说，阿契美尼德王朝的波斯波利斯王宫（始建于大流士一世统治时期，前522至前485年）国库中发现了数千块楔形文字的陶土铭文，这些陶土铭文至今没有被完全释读，已被释读的部分是比较简单的工人情况及其工资报酬。无论如何，这成千上万的铭文陶土块，其本身就是书籍，理应是当时阿契美尼德王朝各种事件或事务的记载。

阿契美尼德王朝从中期开始，逐渐采用源自腓尼基字母的阿拉米字母书写古波斯语。到公元前330年亚历山大征服波斯的时候，绝大多数波斯帝国官方文件都已采用阿拉米语字母书写。然而，重要的不是书写字母的改变，而是书写材料的变化。这个时期，埃及的莎草纸和近东地区的羊皮纸成为主要的书写材料。阿契美尼德王朝还采用牛皮抄写琐罗亚斯德教的经书《阿维斯塔》。从逻辑上讲，书写载体变得更加轻巧必然带来更多的书写和书籍制作。