中日异类婚姻女性形象对比研究

魏晓桐

【摘要】世界各民族的民间故事都体现着其民族性格和文化特性。其中讲述人类同自然界的动植物恋情的民间故事更是千百年来为人们所津津乐道。据调查，虽然关于中日两国的异类婚姻的研究很多，但涉及两国异类婚姻对比的研究并不多。因此拟以中国电视连续剧《新白娘子传奇》和日本电影《鹤》为例，就中日两国异类婚姻中女性形象进行对比研究。

【关键词】异类婚姻;女性形象;《新白娘子傳奇》;《鹤》

【中图分类号】I207            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）15-0037-02

一、引言

世界各民族的民间故事都体现着其民族性格和文化特性。其中题材独特，讲述人类同自然界的动植物恋情的民间故事千百年来更是为人们所津津乐道。例如，在欧洲就有讲述被继母诅咒而变成乌鸦的公主同王子相遇并且结婚的故事。在中国，牛郎织女的故事家喻户晓。此外，日本有“仙鹤报恩”“龙女”等民间故事也可归为这一题材。虽说日本文化在很大程度上受中国文化影响，但日本的异类婚姻题材的民间故事既有与中国类似故事的共通之处，也有日本文化自己的特点。本文拟以中国电视剧《新白娘子传奇》和日本电影《鹤》（吉永小百合版）为例，从“人物设定”“人物作用”以及“被偷窥后的结果”三个方面来对比中日两国异类婚姻当中的女性形象。

二、人物设定

因为作品的主人公和其他角色既有共同点又有不同之处，所以拟从“女主人公”和“其他女性角色”两个方面进行分析。此外本文采用的人名均为作品中角色名。……