重新发现《装在套子里的人》

2021-09-11 23:25:33吴贤友
教育研究与评论(课堂观察) 2021年4期

吴贤友

摘要:《装在套子里的人》编入教材前做了大幅删改。重新捧读小说原作发现,这篇小说无论是思想的穿透力还是叙述形式的创新性,都走在了现代文学创作的前头。还原教材改写的历史情境,在研读原作的基础上,从思想和形式两个方面,论证创造性使用教材的必要性和可能性。

关键词:三要素;现代小说;可阐释性;叙述

一、文本处理和解读的套路化

《装在套子里的人》是俄国著名作家契诃夫的代表作之一,早在20世纪50年代,就被选入我国中学语文教材,是中小学重点学习的外国小说篇目之一。和今天教材里的很多外国小说基本采取节选的方式不同,《装在套子里的人》进入教材之前经过了编者的大幅删改,由原文九千五百多字缩减至四千字左右。统编高中语文教材沿用的也是这个版本。

应该说,删改之后的小说首尾具足,基本保留了独立的人物形象与完整的故事情节,文本更纯净,有利于课堂教学的实施,也完全符合以“三要素”为核心的现实主义小说理论。在“知人论世”的传统文学鉴赏理论的燭照下,很容易得出以下两个结论:

一是从社会的角度看,揭露了沙皇政府对自由的压制, 对人权的践踏, 对民众的专制。别里科夫能辖制小城的人们, 其根源就在于反动政府的统治。

二是从个人的角度看,别里科夫作为一个小人物, 既可恨又可悲。他思想上保守顽固, 拒绝、恐惧社会进步,甚至到了荒谬的地步。别里科夫个人的一幕幕丑剧、喜剧、悲剧, 都是黑暗的社会政治现实造成的, 因此, 别里科夫的形象折射出强烈的社会批判意义。……

登录APP查看全文