国际视角下江阴企业商标翻译与营销

徐鹏 左彤

[摘           要]  就江阴企业商标的文化特色以及国际视角下江阴企业商标发展的战略，用文化信息转换作为切入点，研究企业文化的观念对商标翻译的影响，以及市场的推动形成商标翻译的主要特性等方面对江阴企业商标翻译的文化特色与营销方式进行分析。

[关    键   词]  国际视角;商标翻译;江阴;企业文化

[中图分类号]  H315.9                   [文献标志码]  A                      [文章编号]  2096-0603（2021）32-0060-02

江阴市位于“江尾海头”的长江三角洲苏州、无锡、常州地区几何中心区域，是一座具有重要交通枢纽和江海联运、江河换装的滨江港口城市。江阴拥有深厚的历史文化底蕴，已有7000年的人类生息史、5000年的文明史和2500年的文字记载史。改革开放以来，江阴市从乡镇企业的崛起和发展起步，在国家经济社会每一个重要发展阶段找准自身发展定位，准确把握中央的发展战略和经济发展趋势，将国家方针政策、市场环境变化等因素与江阴的实际紧密结合，找准经济产业发展的突破口，从而实现了经济不断腾飞，形成了一条独具特色的企业创新道路。2019年，全市实现地区生产总值4001.12亿元。随着企业升级发展，越来越多的江阴企业开始重视品牌价值，通过品牌创新来推动技术和管理创新，倡导江阴品牌引领发展，讲好江阴品牌故事，越来越多的江阴品牌因此享誉国内外，带动了经济发展步伐。

近年来，处于建设世界格局中的江阴，是江阴当好新时代县域高质量发展排头兵的“国际坐标”。对此，江阴继……