周郭育,余方方,黄辉,吴建,张亚玮,李志远,付晓丽,巴月
(1.郑州大学 公共卫生学院,河南 郑州 450001;2.耶鲁大学 公共卫生学院,美国康涅狄格州 纽黑文 201942)
随着社会的发展,全球公共卫生安全日益成为各方的关注焦点[1]。《“健康中国2030”规划纲要》的印发实施,进一步巩固了公共卫生在中国未来发展中的重要战略地位[2]。近年来,我国经济实力及综合国力稳健提升,在全球公共卫生安全治理过程中发挥着越来越重要的作用。作为世界上使用广泛的学术语言,英语被频繁用作公共卫生专业的国际化载体,熟练掌握公共卫生专业英语,无疑有助于加强该领域内高水平研究成果的交流。
自改革开放以来,我国一直十分重视英语学习,公共卫生领域高水平研究成果逐年增多,但迄今为止,公共卫生领域高水平研究规模和影响力仍与西方发达国家存在明显差距[3]。鉴于此,本研究通过针对公共卫生专业研究生开展中英双语课程,分析课程开展前后英语能力改变程度,评价双语课程开展效果,为公共卫生专业进一步开展教学改革、提升研究生专业技能提供参考。
1.1 双语课程的实施郑州大学公共卫生学院本着学院鼓励、学科引导、导师监督、自愿选修的原则,每学年秋季学期针对一年级研究生开设双语专业课程。课程采用全英幻灯片、全英授课及中英文双语教学等手段,结合专业知识讲解、国际前沿研究学习及文献汇报等形式,通过引入外文原版教材和网络最新研究论文,使学生及时了解领域最新研究进展,在教授专业知识的同时,营造英语学习环境,提高学生英语学术交流能力,从国际平台拓宽学生的思维,促进学生专业知识、英语及科研素质的全面提高。……