摘要:中华民族历史悠久,中华文化博大精深。随着中国国际影响力的提高,蕴含着浓浓中国风味的中国元素在受到本国重视的同时也逐渐得到他国的青睐。如今,我们能在服饰、音乐、影视等诸多领域看到中国元素的身影,其中影视领域尤为突出。本文选取外国电影中运用中国题材进行创作的经典之作——《功夫熊猫》系列电影进行研究,从用象、言情和造境三个方面探析其中的中国元素之美。
关键词:《功夫熊猫》;中国;元素;美
中图分类号:J905 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)15-00-02
20世纪末,在中国广阔消费市场的吸引下,“在主流媒体推动和复古文化思潮流行的背景下”[1],美国以中国元素为创作题材制作了多部动画电影,其中最为经典的便是《功夫熊猫》系列和《花木兰》系列,这些影片不仅获得了国人的青睐,也获得了外國人民的喜爱,美国梦工厂动画出品的《功夫熊猫》系列尤为成功。众所周知,“一部精彩的电影,必然是无数元素的完美结合”[2],其中主要元素运用的好坏更是在很大程度上决定了一部影片质量的高低。而《功夫熊猫》的成功与它对蕴藏着中国之美的众多中国元素的完美运用密不可分,其问世让观者对中国文化有了更多的了解,领略到了中国的无穷魅力。
1 用象之切
“电视剧的目的是取悦观众”[3],电影也大多如此。《功夫熊猫》系列电影传递给观众的精神便是观众喜闻乐见的武侠精神,这一系列电影主要讲述了平凡却胸怀武侠梦的熊猫阿宝在机缘巧合之下被乌龟大仙选中为“神龙大侠”,并在功夫大师的教导下发掘出自己身上的作战优势和潜力,与“盖世五侠”——悍娇虎、灵鹤、快螳螂、灵蛇、金猴并肩作战,惩奸除恶的故事。……