方志文献对汉代岭南女性苏娥经商故事的历史书写

杜云南

(肇庆学院 历史系，广东 肇庆 526061)

秦汉时期，中原王朝将岭南纳入中央版图后，从粤西地区开辟中原与岭南的交通要道，汉代又开辟番禺、徐闻、合浦等港口开展海外商贸。于是中原人沿着开辟的通道南下进行商贸，这在一定程度上刺激了通道沿途的经济、文化的发展与兴盛[1]。广信作为中原与岭南的交汇点，成了粤西地区的政治经济文化交流中心。而发生于汉代的广信女商人苏娥故事因此被当时的文人记载了下来，成为岭南历史上第一位女商人。现在所知苏娥故事最早见于三国时期吴国谢承的《后汉书》[2]，但目前所能见到的最早较完整的文献记载，为晋朝干宝《搜神记》卷16“鹄奔亭”。此后，历代官私文献都对苏娥故事有所记载。刘正刚教授将魏晋以来记载苏娥故事的文献进行了梳理、研究，认为苏娥的“言论”是三国魏晋士人虚拟想象的，并在传抄的过程中被不断地改写[3]。笔者将以“苏娥诉冤”为中心，为读者呈现苏娥生活时期的汉代海外商贸，并阐述历代方志文献如何将在其他栏目中的苏娥故事调整到“列女”栏目，使之由遇难商妇转变为贞节烈女。

一、岭南广信县苏娥经商故事

苏娥故事发生在西汉时期，距明代方志的编纂已有一千多年。期间苏娥故事被不同时期文献转录、重构，这些文献有小说、笔记、志乘等。我们现在能见到较早记载苏娥故事的方志文献，是成化九年(1473年)《广州志》(本文所引用的方志均出自2007年岭南美术出版社出版的《广东历代方志集成》)，该志卷15《宦绩类》中“何敞传”中提到苏娥事“见肇庆志”，此处所谓“见肇庆志”，即指成化年间所修《肇庆府志》，但成化府志早已散佚。……