郭晓榕
(西安外国语大学 陕西 西安 710128)
在现代社会,广告与人的生活关系密切,它出现在电视、互联网、报纸、杂志上,并引起人们的关注;人们在商品选择方面更容易受其影响。广告是非个人交流的信息,通常由确定的赞助商通过各种媒体来支付有关产品,服务或想法的费用,并且通常具有说服力。正如Leech(1966)所说,广告是一种有说服力或占主导地位的交流活动。广告的目的是抓住消费者的注意力,并唤起他们的兴趣,以便他们购买产品或服务,并激发他们的购买欲望。[1]换句话说,广告的语言旨在在产品和消费者之间建立良好的人际关系,从而达到商业目的。因此,有必要研究广告语言的特征,找出广告语言如何与潜在消费者建立人际关系,实现人际功能。
另外,广告作为一种应用语言,由于其特殊的效果和特点,引起了不同领域的关注。中国广告的研究始于20世纪80年代初期,90年代蓬勃发展。许多学者从语用学、文体学、词汇学、翻译、系统功能语言学等角度研究了广告文字,大多数语言学者倾向于从Halliday的功能系统语法的角度进行研究,其中人际功能主要通过情绪和情态来实现。但是,系统功能语法在人际功能分析中有其局限性。因此,为了更好地理解人际交往功能的含义和话语传递的影响,评价理论应运而生。与系统功能语法相比,评价理论是面向语义的,并且是“基于词汇的视角”[2]132,因此,它可以解决上述功能系统语言学无法解决的问题。……