《苏霍多尔》的叙事学解读

⊙罗为艺［西南大学外国语学院，重庆 400700］

伊凡·布宁是俄罗斯文学史上的第一位诺贝尔奖获得者，他以创作的多样性和复杂性在19 世纪到20 世纪的俄国文坛占据特殊的位置。一方面他继承了19 世纪的现实主义文学传统，在小说中探讨典型的俄罗斯民族性格、俄罗斯乡村、贵族庄园、广袤无垠的俄罗斯大自然，反映俄罗斯人的苦难；另一方面推陈出新，继承、拓展、超越传统现实主义，大胆进行诗歌和散文革新，融合诸多现代主义因素。小说《苏霍多尔》集中反映了布宁对俄罗斯文学传统的继承和创新。小说以没落贵族叙述者“我”的回忆为线索，讲述了赫鲁晓夫家族的兴衰历程、家族几代人的爱恨纠葛，展现了俄罗斯宗法制农村的衰败和俄国社会的历史变迁。

在俄罗斯学术界，研究者们已经对《苏霍多尔》进行了多角度阐释。学者们或是论述小说中的“记忆艺术”，认为这是布宁小说特有的一种叙述策略；或是发掘小说内部的非理性色彩，据此考察布宁和象征主义之间的联系；或是分析小说中“荒凉的罗斯”（глухая Русь）的形象，并阐明该形象在布宁一系列小说文本中的生成过程。在国内，也不乏研究者撰文对这部小说进行研究和解读。我国学者杨明明认为，《苏霍多尔》继承了俄罗斯家族小说的传统，将家族史和民族史书写融为一体，展示了俄罗斯民族和国家的历史命运以及民族性格的复杂性与神秘性。

但是，这些研究未能对小说内部的叙事艺术进行深入挖掘。……