暗处的尊重

忠村毅人

1 9 7 2年3月，钱锺书回到北京居住，隔壁是他在北大的老邻居——曾任北大西语系英语教研室主任的吴兴华一家。其时，吴兴华已去世，家中只有吴兴华的遗孀谢蔚英和两个还在读书的女儿。看到一家人生活非常艰难，钱锺书很想帮助她们，但他深知谢蔚英敏感的个性，所以就让夫人杨绛去请谢蔚英的女儿吴同给她做助手，好名正言顺地给钱。“那时我每天帮杨先生誊写《堂吉诃德》翻译稿。她给我的报酬远远超过我的实际劳动所得，时不时给我2 0块、30块甚至4 0块钱，这在当时可是很大的一笔钱。对于生活极其窘迫的我家，帮助实在太大了！”吴同在《追忆钱锺书伯伯的点滴往事》中如是说。

（摘自《读者》2 0 2 1年第2期）

点悟

高调的帮助，居高临下的付出，那不是行善，而是施舍。最好的幫助，是不动声色，不露痕迹，不求人知，在别人不知不觉中悄悄助人，小心呵护受助者的尊严。这种帮助不仅体现了善良，还是一种教养。