语言服务视域下礼貌策略在跨境贸易谈判中的实践研究

摘要：礼貌策略是指在交际过程中，为了显示对对方的尊重同时获得对方的认可，交际双方都会尽量使用礼貌客气的言语。在中国现代服务经济背景下，尝试礼貌策略在跨境贸易谈判中的实践研究，对跨境贸易全面健康发展具有极大的现实意义。

关键词：语言服务  礼貌策略  跨境贸易  谈判

一、引言

外贸为稳定中国经济增长大局提供了强劲动力，是经常账户顺差的重要来源，有力保障了国际收支平衡，促进了全球范围资源合理配置，优化了国内供给体系，提升了出口产品和服务水平，满足了人民美好生活需要。科技创新、制度创新、模式和业态创新的不断强化，使新业态、新模式成为外贸增长新动能，外贸对产业升级引领促进作用更加突出。开展语言服务视域下跨境贸易谈判的语用策略研究成为了越来越多专家、学者所研究的课题，不但有利于学科的进步，也有助于社会经济的发展。

二、语言服务的概念

语言服务是以跨语言能力为核心，以信息转化、知识转移、文化传播、语言教育为目标，為高新科技、国际经贸、涉外法律、国际传播、政府事务、外语培训等领域提供翻译服务、技术研发、工具应用、资产管理、营销贸易、投资并购、研究咨询、培训与考试等专业化服务的现代服务业。换言之，语言服务是指行为主体以语言文字为内容或手段为他人或社会提供帮助的行为和活动。总而言之，语言服务是世界全面进步的时代需求，是人类文明发展到高级阶段的产物。……