作格动词推定语言类型显赫范畴研究*

李宗阳 孙立

（哈尔滨理工大学外国语学院，哈尔滨 150080；哈尔滨学院外国语学院，哈尔滨 150086）

提 要：作格动词属于“推定的语言共性／类型”，具有“NP1 ＋V ＋NP2”到“NP2 ＋V”转换的表层形式显赫范畴，以及句法语义上的深层功能显赫范畴。 英汉作格动词的蕴涵共性源自词库中原型使役义，构词上的差异源自形态与语义两种不同语言类型跨范畴对应。 英汉作格交替现象的句法语义共性和语间形义匹配关系源自人类相近的交际需求和共有认知特性。

1 引言

许余龙（2010）根据“语内、语际，历时、共时”4 个维度，将语言学研究分为4 个象限：象限一是描写语言学、语音学、词汇学和语法学，具有语内性和共时性的特点；象限二是词源学、古今比较语法学等，具有历时性、语内性的特点；象限三为历史比较语言学等，其特点是语际性、历时性；象限四包括语言共性研究、语言类型学和对比语言学，其特点是语际性和共时性。 语言类型研究源自20 世纪60 年代，由Greenberg（1963）开创，语言类型学从个体语言的描写、分析出发，分析个体语言的特点及历史演变过程，同时研究语言间的接触、比较及亲缘谱系关系，通过类型学方法，探索语言间的共性规律。 语言类型学不但可以为语言间的对比研究提供理论分析框架，而且还可以为语言间的差异研究提供方法上和方向上的支撑。本文拟用语言类型学的最新理论来解析作格这一特殊句法现象，从类型学角度分析作格交替句法语义结构一致的显赫范畴特征，以及英汉作格动词的结构性差异，进而探究英汉作格现象的类型学动因。……