会话沉默的意义：基于体认语言观的多模态解析*

黄萍 蔡可阳

（黑龙江大学西语学院，哈尔滨 150080）

提 要：对会话沉默意义的研究在语言学领域中经历会话分析、经典语用学、认知语用学等多维视角。 体认语言学及其哲学观的转向可以为会话沉默提供新的研究思路。 体认语言学以后现代哲学和体验哲学为基础，秉持唯物主义语言观和人本加工观，强调人类语言的“互动体验”和“认知加工”属性。 体认语言观决定会话沉默意义的多模态研究视角。 多模态互动体验是会话沉默意义识解的前提，认知加工是重要环节。 多模态语料库语言学的研究方法可以为研究沉默的意义乃至人类其它交际行为和话语活动提供互动体验和认知加工的多模态数据，确保体认语言观从哲学层面到实证层面的实现。

1 引言

会话沉默是人类社会交往行为中普遍存在的一种交际现象，有学者认为它属于非言语交际行为（Robbins et al. 1978：38 -46）；有学者认为它属于副语言特征（Crystal， Davy 1969； Taylor，Taylor 1990）；有学者认为它就是一种特殊的言语行为（Kurzon 2007：1673 -1688），是位于临界位置的言语形式（Jaworski 1993：95），即一种字面意义完全缺省却具有话语意义的间接言语行为；还有学者认为要做灵活处理，有些沉默属于非言语交际形式，有些沉默属于言语交际形式（Saville-Troike 1982：227）。 无论从哪个角度看待该现象，会话沉默具有意义，发挥着重要的交际功能是达成共识的。 对会话沉默意义的研究具有多元理论视角，涵盖运用会话分析、合作原则、礼貌原则的语用视角解读以及运用关联理论的认知语用视角解读，等等。……