俄国形式主义与新批评视角下的《你心里最后一个》歌词分析

【摘要】 吴青峰词作在形式上常具有文学的美感，其词作《你心里最后一个》的遣词造句值得品赏。以俄国形式主义与新批评视角，探讨该作品的语言陌生化、客观对应物与有机整体等特性，为歌词创作分析提供一些新的思路。

【关键词】 吴青峰;俄国形式主义;新批评;陌生化;有机整体论

【中图分类号】J905           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）38-0095-02

20世纪初，形式主义文学批评思潮在俄国风靡，推崇者包括罗曼·雅各布森（Roman Jackobson）、鲍里斯·艾亨鲍姆（Boris Eichenbaum）、维克多·什克洛夫斯基（Viktor Shklovsky）等，他们深受日内瓦语言学派、俄国未来派诗歌和象征主义文学、胡塞尔现象学哲学等的影响，认为正确的文学研究是研究文学本身[1]，强调文学研究的主体是“文学性”[2]。

在俄国形式主义的影响下，20世纪30年代，“新批评”思潮在英、美等国形成，而后在其文坛上占据一定地位，其理论基点的要旨也是文本形式。新批评派认为“应该研究文学作品，研究作品的艺术技巧和手法，研究文学的内在规律”[3]，推崇文本细读法（close reading）。该流派中较有影响的人物包括T.S.艾略特（T.S. Eliot）、I.A.理查兹（I.A.Richards）、威廉·燕卜荪（William Empson）、克林斯·布鲁克斯（Cleanth Brooks）等。俄国形式主义与新批评虽无直接关联，但都采用了一些相似的术语，反映了一些相似的观念。

歌曲《你心里最后一个》（以下简称《你》）由吴青峰作词、作曲。歌词“希望隐藏海浪感，‘上’‘下’的起伏，还有‘带伤’‘结痂’‘生花’的旋转”（见Sodazine vol.8） ，文学性强。

一、语言陌生化（“陌生化”俄文语词：остранение）

“陌生化”是俄国形式主义的一个核心理念。在被誉为俄国形式主义“宣言”的……