唱响于荒原的别致哀歌

摘 要：在“二战”剧情影片渐趋同质化的潮流中，有关历史痛点的银幕再现往往会陷入庸常化的表述窠臼，从而失去了其作为历史悼念话语对于普罗大众应有的警醒力度。总体看，诞生于此背景下的“二战”叙事电影《波斯语课》虽然并未走出渐已成型的类型序列，但在一定程度上对类型范式进行了变奏尝试，以期再度唤起观众对于人类历史痛点的别致审视和深刻反思。本文借助类型电影的范式研究，通过分析电影《波斯语课》在叙事策略方面的变奏尝试，探索其在同类影片饱和的产业背景下如何进一步强化反战主题的表达力度，如何成功地引起观众的广泛共鸣。

关键词：类型电影 “二战”叙事电影 《波斯语课》 屠犹历史影像

钟楼倒挂在半空中

敲着回忆的钟，报告时刻

还有歌声发自空水槽和枯井。

在山上这个倾坍的洞里

在淡淡的月光下，在教堂附近的

起伏的墓上，草在歌唱

那是空的教堂，只是风的家。

——摘选自T·S艾略特《荒原》

第二次世界大战仿佛一把锋利的匕首，刺痛的是整个人类。以往被高歌的伦理道德被践踏倾轧，那片我们誉之为“人性”的高地，在“二战”的种种人伦惨剧中化作了一片荒原。奥斯威辛之后，此处又添一处坟冢。

“奥斯维辛之后，写诗是残忍的。”a阿多诺曾以此痛斥人类引以为傲的昌盛文明在人伦惨剧面前的苍白无力。但刺痛的伤痕一直煽动着我们的嘴唇，人类试图再去捡拾起一种话语，来抵抗历史记忆的自然消亡。……