作为“AT 建筑”栏目第一期的首个品鉴项目,之所以选择第十一届江苏园艺博览会主展馆,不仅在于面对短暂的园博会与未来的长期利用之间的复杂平衡,更在于面对旧的工业遗存时新建筑的结构、材料、植物等一系列巧妙的“轻介入”。新旧之间,既刻印着建筑师对历史与时间的思考,也激发出每位设计师对建筑创作与城市建设的思辨。
As the first appreciation project of the first issue of "AT Special" column,the reason why we chose the main pavilion of the 11th Jiangsu Horticultural Expo is not only the complex balance between the short-term Horticultural Expo and the long-term utilization in the future,but also a series of ingenious "light intervention" in the structure,materials,plants and other aspects of the new buildings in the face of the old industrial heritage.Between the old and the new,it not only reflects the architect's thinking about history and time,but also stimulates every designer's thinking about architectural creation and urban construction.
崔愷:中国建筑设计研究院有限公司名誉院长、总建筑师,中国工程院院士
关飞:中国建筑设计研究院本土设计研究中心副主任
董元铮:中国建筑设计研究院本土设计研究中心一室主任建筑师
汪大绥:华建集团华东建筑设计研究总院资深总工程师
曾群:同济大学建筑设计研究院(集团) 有限公司副总裁、副总建筑师

郭屹民:东南大学建筑学院副教授
柳亦春:大舍建筑设计事务所諦伙人
张准:和作结构建筑研究所联諦创始人、主持设计师
宋晔皓:清华大学建筑学院教授
林波荣:清华大学建筑学院教授
王骏阳:南京大学建筑学院教授
袁凌:清华大学建筑设计研究院有限公司第六分院副院长

李兴钢:今天是《建筑技艺》杂志第一次建筑品谈会——第十一届江苏省园博园主展馆,上午崔院士团队的主创设计师关飞和董元铮带领参观并进行了讲解,作为这一期“AT 建筑”的推荐人,我感到主展馆的设计、呈现超出了我们的预期。请崔总就项目的设计情况先进行总体介绍。
崔愷:自从兴钢提出《建筑技艺》的改版将把国内一些具有重要技术创新的案例进行解剖分享,这是一个非常有意义的事情。……