艺仓美术馆及其滨江长廊：废墟再生

柳亦春 Liu Yichun

艺仓美术馆的旧址是黄浦江边的老白渡码头，一个煤炭装卸码头。项目由两部分组成，一部分是利用煤仓建筑改造为美术馆展览空间，另一部分是利用运煤的传送构架改造为高架景观步道，以及艺术品商店和便民服务设施。

1 废墟的启示

工业文明是上海城市发展自身现代性的重要部分。随着后工业时代城市功能的更新，诸多已经从城市的生产活动中退场的工业建筑逐渐被废弃，它们有的被保留，大多数则被拆除，并在原址建设新楼或公共绿地。在黄浦江两岸，随着2010 年上海世博会之后逐渐展开的城市更新，人们已经意识到保留更多工业建筑的空间与文化价值，即便它们已经成为废墟。

一栋被遗弃的建筑物的废墟因为不再被原来的用途所遮蔽反而可以讲述自身，这样的废墟定义和阿尔多·罗西对于建筑物作为城市里的沉默纪念物的说法有着共同的内涵。罗西曾说：“一栋建筑物的概念中有着某种不变和纪念性的品质，不管它在不同时代的具体用途如何。我们可以把这样的建筑物理解为一块岩石，基本上在不同的时代里没什么变化，任凭各种用途在它的身上洗来刷去。” 而在路易斯·康眼中，废墟化则让建筑变成了就像在一个透明的建筑中可以看见的过程那样，我们甚至可以看到建筑是如何建成的。罗西注意到从建筑到废墟的过程中，那个萦绕不变的文化意义的存在。康则看到了从建筑到废墟，那个内在的、中性化的架构的显现。……