对马克思的三次“回归”：德里达、齐泽克和巴迪欧

阿吉兹·阿罕默德（Aijaz Ahmad）著 刘骏 译

内容提要：本文主要是阿吉兹·阿罕默德对包括德里达、齐泽克和巴迪欧在内的激进左翼思想家所做的分析和评论。这些激进左翼思想家代表着一种马克思主义的激进化传统，他们与阿罕默德一致的是对身份政治的批评，不同的是他们放弃了阶级视角而选择了一种激进主观的思想革命。

你们这次迈克尔·斯普林克（Michael Sprinker）纪念讲座的盛情邀请，对我个人来说是个巨大的荣誉。迈克尔是我在南亚次大陆之外最亲密的三个朋友之一，所以对我来说，参与这次讲座是悲欣交集的，并且把它视为自己的特权。

我要提出的第一个问题，是为什么用“对马克思的三次特别回归”作为纪念迈克尔的讲座题目。最主要的理由是我想直接切进他最关键的几个兴趣点。他教授文学和文学理论，但哲学始终是他的最爱，这包括了最广泛意义上的大陆哲学和西方马克思主义。我将谈论的几个文本指示着西方马克思主义在经过多次排列后所到达的境地。在他的理论类别中，迈克尔既是一个马克思主义者，也是一个哲学的现实主义者，但他又是一个比我程度激烈的阿尔都塞的推崇者。在他的一本与同事安·卡普兰合编的书中，收录了他们和德里达关于阿尔都塞的大量访谈。德里达和巴迪欧是非常不同的哲学家，但他们都离不开阿尔都塞。

迈克尔最新完成的一本书，也是在他去世那年出版的，是对德里达《马克思的幽灵》的一个专论集，我们许多人的文章在其中都有收录。……