文 | 徐熙彦
如果用四个字概括传世楹联的审美取向,无疑当推工、切、雅、趣。本期的四副对联,我们依次来领略传世楹联工、切、雅、趣的艺术特征。
持身每戒珠弹雀;
养气要如刀解牛。
作者:邓传密(1795-1870)字守之,号少伯,清代书法家、文字学家,为邓石如之子,邓稼先六世祖。何绍基诗赞其书法“上客有邓子,法绍斯冰严。”
这是邓传密的一副自题联,是从陆游《遣兴二首》诗句“爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛”化来。上联写立身之道,改陆游“爱身”为“持身”“玉抵鹊”为“珠弹雀”,陆游用《盐铁论》以玉抵鹊的典故“南越以孔雀珥门户,昆山之旁以玉璞抵乌鹊”老来遣兴,说要爱重身体,邓传密貌似用《庄子》隋珠弹雀之典:
“今且有人于此,以隋侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也”,则与陆游之意并无拓展,实则用司马光《涑水记闻》中的“宋太祖弹雀”之典:宋太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏乃常事耳。上怒,诘其故,对曰:“臣以尚急于弹雀。”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰:“汝怀齿,欲讼我耶!”对曰:“臣不能讼陛下,然自当有史官书之。”上既惧又说,赐金帛慰劳之。
看似变化不大,而立意从养生爱身的自遣,升华到立身处世的自勉。而从对仗上,同样是“珠弹雀”与“刀解牛”相对,变隋侯珠玉之珠为宋太祖兵器之珠,使名词小类对更加工整。下联写养气之道,于陆游之句一字未改,立意也一脉相承。用《庄子》庖丁解牛典故,不是取熟能生巧意,而是用技近乎道意,说明养生要把握规律,顺应天道。……