黔西残钟亭绝联浅析

文 | 唐世友

贵州黔西县水西公园内原来有一座寺庙，叫观音阁，阁内有座大铁钟。此钟明朝正德年间铸造，后来遭遇兵灾，寺庙被烧毁，大钟也弄残了。当地政府为了警醒后人，便在园内修了一个亭子，将残钟悬于其内，人称残钟亭。钟虽残，但钟声依旧宏亮。

1980 年代初，黔西县的春节联欢晚会上，中学教师尹绍明以残钟亭为题出了一个上联：

残钟终身残，钟声未必残，鸣之尚能警世；

此出句有多个同音字和重字，难度系数非常大，当时就没有人能对得出下联来。后来有人将此出句刊登在《贵州日报》上，向社会征集下联。不久，贵州省轻纺工业设计院一位工程师对了个下联：

断琴情线断，琴弦虽已断，抚其亦可知音。

他这个对句是以俞伯牙摔琴谢知音的故事为典对出。

再后来，大方县委张书记又对了一个对句：

破壁毕力破，壁立须臾破，点之径自腾龙。

张书记的这个对句典出唐代张彦远的《历代名画记》，说梁代画家张僧繇在壁上画了四条白龙，点睛后破壁而去。

如今，张书记的对句被镌刻悬挂于残钟亭的廊柱上。

笔者以为，以上这两个对句最大的缺憾就是以残对残。破，是残。摔，也是残。大有合掌之嫌。而张书记的对句更是联意晦涩，让人难于读懂。用“壁立”对“钟声”，词性不合。“壁立”，像墙壁一样耸立，形容山崖石壁的陡峭。钟声，是钟的声音，是名词，而壁立不是名词。再者，“须臾”对“未必”也不妥。须臾，是时间，即片刻之间的意思，是量词。未必，意思是不可能，不一定，是副词。……