职场类“小妞电影”《穿普拉达的女王》与《杜拉拉升职记》的叙事比较

（井冈山大学 人文学院，江西 吉安 343000）

“小妞电影”（Chick Flick）是近些年兴起的一种电影类型，发源于美国好莱坞，已经传播到世界各地，与文学上的“小鸡文学”（Chick Lit）相对应，都是为年轻女性创作和发声的作品。学者鲜佳在《“小妞电影”：定义·类型》一文中，将“小妞电影”定义为“特指以年轻女性为主角、诙谐时尚的浪漫爱情轻喜剧”；苏雯认为“小妞电影”是指“通过讲述都市年轻女士的工作、生活、情感故事以吸引年轻女性受众的电影类型”。综上，可以认为“小妞电影”是以年轻女性为目标受众，用轻松诙谐的方式讲述女性主角在职场和情场所经历的故事，以此讨论年轻女性所关注的情感、职业等问题的电影类型。

经历了几十年的发展，“小妞电影”已经形成多种故事类型，可分为校园类型、妈妈类型、职场类型、婚礼类型、闺蜜类型等等，不同类型之间也有交叉融合。其中，职场类“小妞电影”通常包含爱情和职场等元素，讲述平凡女子在职场打拼并实现自身价值的励志故事。这类题材受到女性观众的青睐，取得较好的票房成绩。2006 年上映的《穿普拉达的女王》投资3500 万美元，累计票房收入约3.3 亿美元，2010 年上映的《杜拉拉升职记》投资不到2000 万人民币，累计票房收入约1.3 亿人民币，它们都成为小成本大收益的成功案例。

因为类型相同、主题表达类似，故而有人认为《杜拉拉升职记》是中国版的《穿普拉达的女王》，通过对文本进行叙事比较，可以看到这类电影已经形成模式化叙事，同时也可以看到两部影片在模式化下的差异。……