合唱在传统艺术中的内化与外延

王振国

（天津市艺术研究所 天津 300040）

一、秦腔“现代戏”的内化与外延

秦腔的产生与发展有着深厚的历史渊源，是中国传统文化最为璀璨的明珠之一。为了加强该剧种传承与保护，早在2006 年，经国务院批准，秦腔被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

《王贵与李香香》是由宁夏演艺集团秦腔剧院倾力打造的大型秦腔现代剧。1946 年，著名诗人李季发表了以信天游形式创作的民歌体叙事长诗，该剧由其改编而成。

新创作的《王贵与李香香》之所以被称为秦腔“现代剧”，是因为其在传统秦腔艺术演绎的基础上，融入了现代戏剧创作较为常见的创作技法。《王贵与李香香》的艺术创作特色在于其尽可能保留了秦腔剧种的艺术本体特征，在不破坏秦腔剧种原有艺术形态的基础上，尽可能地融入符合当代人审美需求的艺术创作技法，使重新演绎的秦腔戏剧创作更容易得到当代人的理解，从而使秦腔这一传统艺术形式与当代人的精神诉求产生共鸣。《王贵与李香香》这部戏的最大意义在于，其为今后中国传统戏剧的保护与发展提供了一个探索与创新的依据，也为中国传统地方剧种如何适应当代人的审美需求提供借鉴与思考。

合唱是西方音乐戏剧艺术中极其重要的表演形式，合唱在音乐戏剧的艺术呈现上有着举足轻重的作用。合唱能够有效推动音乐戏剧发展，在戏剧的艺术情境上具有渲染氛围，刻画人物内心活动的作用。中国……