基于掩膜分割的Cobb角测量方法

刘晓民，王 哲，郭 伟，吴承羽，张培水，刘仕佳

(1.北京工业大学信息学部信息与通信工程学院，北京 100124;2.空军特色医学中心中西医结合正骨科，北京 100142)

脊柱是身体的重要支柱，是人体最重要的部位之一.它为人类提供了承载身体质量，保护脊髓和神经等重要功能.脊柱力学失衡是很多疾病的根源，目前，已经发现有上百种疾病与脊柱力学失衡有关.

脊柱侧弯是危害青少年和儿童的常见脊柱类疾病，脊柱侧弯是指脊柱一个或多个椎体向侧方弯曲并伴有椎体旋转畸形或前凸、后凸的脊柱畸形[1].从冠状位观察，正常脊柱应笔直并居中于骨盆上方.发生侧弯后，脊柱不正常地向左侧或右侧弯曲，并且患者的脊柱呈现C形或S形[2].

近年来，脊柱疾病的发病率呈现出逐步上升的趋势，也越来越年轻化.脊柱侧弯会影响婴幼儿及青少年的生长发育，使身体变形，严重者可影响心肺功能，甚至累及脊髓，造成瘫痪.诊疗的关键是要早发现、早治疗.由于80%特发性脊柱侧弯发生在青少年阶段，因此10～18岁的青少年为患病高风险人群，一般认为患病率为 1%～3%[3].

除了上面的文化词语外，小说中还出现了表现鲁迅故乡乡土气息的“乡土语言”，包括成语、谚语、俗语、方言等。这种民间话语的最大特点便落在一个“俗”字上，这个“俗”字可以同时作“通俗”“低俗”“粗俗”等义解。这类话语形式鲜活，语域广泛，它们往往是简洁精练又通俗易懂，长期为汉民族所喜爱。因此，如何将这种雅俗共赏的话语传译过去，是译本能否有效地感染目的语读者和观众的一项重要因素(周领顺2016:79)。……