俄语经贸人才培养模式探讨

陆雯丽

（北京外国语大学研究生，北京 100000）

一、引言

21 世纪新时代中俄两国贸易不断发展，双方互为对方最重要的贸易合作伙伴，中俄经贸合作互惠互利、前景广阔。在中国政府倡导的“一带一路”政策推动下，随着交流与合作的加深，中俄两国政府及企业之间的经贸合作势必增多，相应地对经贸俄语人才的需求也在增加，中国俄语经贸人才培养正面临着发展与挑战。目前，国内俄语专业培养的人才明显落后于中俄贸易需求。高校应培养服务于当今社会需求的俄语人才，根据时代发展的要求，树立新型的人才培养观，在俄语人才培养上融传授知识、培养能力、提高外语人才素质为一体。当今，中国大学教育与社会市场之间的联系和互动已成为紧迫的需要。市场急需经贸俄语人才，而绝大多数高校俄语专业人才培养注重语言文学，导致俄语专业毕业生面对经贸俄语翻译时无所适从，或只能毕业后在实践中从零学起。目前，俄语专业的发展面临机遇也面临挑战。

黑龙江省与俄罗斯毗邻有着天然的地理优势，在与俄罗斯内地以及远东地区的贸易和合作上发展迅速。在经济迅速发展的同时，对高质量的俄语经贸人才的需求也极为紧迫。牡丹江师范学院作为黑龙江省东部地区综合性高校，应适应时代发展要求，着重培养适应企业发展的俄语人才，服务于社会。该校与绥芬河市开展了校市共建项目——中国企业在俄罗斯长期稳定发展对策研究的合作项目。……