□郭智杰 夏 琰
2017年8月,一条并不太引人关注的新闻出现在搜狐网。
余光中先生说:“《乡愁》原本指的是淡淡的哀愁,但看到大陆演员朗诵《乡愁》,总是激动,甚至凄厉,有样板戏的风味,令我很难为情。”
《乡愁》是余光中先生创作于1972 年的一首诗,这首诗脍炙人口,享誉整个华人世界,被一代又一代播音员在不同的场合朗诵。但是估计很多朗诵者没有想到,在这首诗诞生45 年后,原作者是这样评价其中一些朗诵者的。
《中国播音学》一书中关于“情声和谐律”有这样一段表述:在情声和谐的问题上,我们的播音表达曾受过两方面的干扰。在强调“情”的时候,受到“唯情论”的冲击,激情就是一切,有了感情就有了一切……
这一段话尽管是写在1994年,但是,这种极度夸张表达感情的诵读方式,至今在行业内依然是一种比较执着的现象。每个人的生活经历不同,在表达情感的时候,会有差异。那么,该如何真实地把握诵读的情感?
任何一篇播读稿件,都会有它的写作背景,尤其是文学稿件,了解清楚作者在进行创作时的身心感受,才能真正做到情景再现。
很多播音员都朗诵过诗人海子的经典作品《面朝大海春暖花开》,基本上大家选择的情绪都是热情澎湃,激情四溢。而这首诗创作于作者自杀前两个月(该诗完成于1989 年1 月13 日,同年3 月26 日,作者卧轨 自杀)。作者是一个理想主义者,在现实世界无法实现自己的向往,内心分裂着矛盾的痛苦,于是创作了这首诗,写下了这样的句子:“从明天起,关心粮食和蔬菜……”作者已经将自己对幸福生活的要求降低到世俗的最底限,有人说这首诗是作者人生痛苦体验的结晶。