□邵 青
回答新时代之问,回应“融”时代课题,这是当下每一个新闻人都无法回避的。这注定需要不停的探索,这注定是一场艰难的征程。当新技术狂飙突进以风暴之势迎面来袭时,贴合受众的表达应如何借势而为?当传统媒体人转化为融媒体从业者时,报道表现手法的落脚点应如何顺势而变?当技术作为融媒变革引擎之力时,新闻从业人员的核心竞争力应如何乘势而进?梳理这些问题,对建设新型主流媒体,对新闻从业者精进、提升融媒报道能力,无疑会起到重要的赋能作用。
中国传媒大学教授赵雪说过:“我们创造了媒介,媒介创造了语体。”相对于传统媒体而言,当下各大网络头部平台被誉为“第四种媒体”,成为高效高速高能的传播平台与传播载体,为主流价值的传播和表达带来了极大的机遇;同时,附有主流价值传播标签的融媒报道能否传得响、传得远、传得开,报道的语言是否深受受众喜爱,是否通俗化、大众化,也尤为重要。传统主流媒体的新闻工作人员一般都有较强的语言文字功底,能规范、准确运用语言文字,但是在融媒时代,还要掌握表达更亲切、通俗的网络语言,这是因为既有利于与受众互动,还可以拉近受众与作品距离,激发受众了解作品的欲望,增强融媒报道传播力和影响力。融媒时代是变革时代,具有迭代共存、碎片化等特点。这些特点决定融媒体时代的语言特点具有你中有我,我中有你,新旧媒体语言交融的特征。……