从意象到实物

王欢欢　杨谷旸

摘 要：楮冠是中国古代文学中一种常见的意象，常用来表达安贫乐道、超然世外的精神追求。楮是一种树，树皮可用來制作布匹和造纸，唐朝以后也用于代称纸张。关于楮冠究竟为何物，学术界有三种观点，分别为楮皮冠、楮布冠和纸冠。梳理楮冠在文学作品中指代意义的更替，同时结合中国造纸技术史，发现楮冠最初指楮皮冠或者楮布冠，随着造纸技术的进步和楮皮纸应用范围的扩大，至迟宋代起“纸冠”开始在社会中出现，与“楮皮冠”一同作为楮冠的代称。

关键词：楮冠;楮纸;原宪;道服

楮冠在中国古代文学中一般用来表达安于贫穷、坚守理想的精神追求，唐代以后又增加了与道教的联系。由于楮也用来代称纸张，有学者将文学作品中出现的楮冠作为纸张用于衣饰的证据，也有一些学者认为楮冠指楮皮冠或者楮布冠，目前学术界缺乏对楮冠的系统梳理和统一认识，导致楮冠的材质众说纷纭。以文学作品中的楮冠作为研究的切入点，结合造纸技术发展史，梳理楮冠从文学意向到走入现实的过程，有助于辨析汉代以来文学作品中楮冠的指代意义和构成材质，并为楮冠文物的鉴定提供参考。

楮冠中的“楮”隶属于桑科构属，包括楮树和构树两种植物。楮树为雌雄同株的直立灌木，高2～4米;构树为雌雄异株的高大乔木，高10～20米。①二者的树形和叶片具有相似性，古人常混称为构或者楮，还有谷桑、谷树、褚桃等别名，本文中的“楮”亦统指这两种植物。……