被“转译”的山水：家园记忆视角下当代雕塑的山水文化呈现

王冬冬

摘 要：从文学、绘画到园林、室内陈设及建筑装饰，山水审美一直都是国人极为热衷的一种文化现象。山水文化作为普遍性的文化观念，体现出浓厚的家园情感。当代雕塑以家园记忆的方式对山水文化进行转译，作品在传播的过程中收获了广泛的情感认同。雕塑微观层面的山水呈现是人们感官经验的延伸，而宏观层面的山水呈现则映射出地理空间的文化底色，成为东方文化的一个表征。

关键词：当代雕塑;山水文化;家园记忆;共同体审美

近十年来，本土文化主题雕塑创作规模不断扩大。从隐性到显性，本土文化主题雕塑创作冲破了近代以来“脸谱化”的中西融合模式以及西方现代艺术“奇观性”的认知干扰，进入更加沉静、内敛的东方精神意蕴之中，开始思考自身在世界雕塑史中的立场及身份。在此过程中一批雕塑家选择回归雕塑本体，舍弃个人创作过程中的无目的性部分，着重关注当下雕塑的时代性、社会性及文化性价值，偏向强调雕塑的公共性特质，这一转向进一步提升了当代雕塑参与家园生活、服务国家的功能。期间，雕塑的山水主题实践成为一个值得关注的类型。

雕塑的山水主题作品是以山水文化中的典型符号作为创作元素，结合山水文化的家园记忆进行创作的一种当代创作形式。雕塑是山水的外化表现，山水文化决定着雕塑在呈现过程中以何种形态面对受众。山水形态对于中国人而言，是一种普遍性的家园记忆。……