“复礼”与“复兴”文艺复兴与明朝文学艺术的比较
——以罗密欧与朱丽叶和牡丹亭为例

伍钦

一、文艺复兴时期中西文学艺术的历史背景

(一)中国明朝以“仁”复礼的思想

中国在西周时期，君臣之间的社会政治秩序是由具有人文道德属性的礼制来规范的，然而，随着社会发展礼仪的规范意义失效。明朝时期出现了复仁的思想理念，主张礼仪不是一成不变的，他们的及时性原则应该基于人际关系的实际规范。这一复礼的思想又受到了这一时期的文人的推崇，他们从观察“政治”和“经济”、到“格物致知”“厌倦了俗世”，开始追求个性解放。以小说为代表的反映市民文化的通俗文学空前繁荣，其中以《三言》《二拍》最为著名，其直接地反映了市民阶层的价值观和人生观。这些作品非常具有现实意义。程颐和朱熹就是改造传统思想并集大成的哲学家。明朝建国后，经历了前期的恢复事业，便开始着手加强各个领域的封建专制统治，思想领域的控制也是其中重要的方面。由于朱元璋宣称朱熹是自己的先祖，实际上他真正的用意是利用传统哲学来控制读书人的思想，于是程朱理学便是当时的主流。明朝时期除了著名小说《三国演义》和《水浒传》外，并没有什么大的成就，只有在明朝中后时期，戏曲和民歌才有了新的发展。

(二)西方中世纪以“人”复兴

历史学家称原始人文主义在欧洲广泛传播的历史时期(14 至16 世纪)为文艺复兴时期，这是一种以人性为中心的精神，人文主义的思想其实在过去希腊和古罗马文明中已经发挥了非常大的作用。……