互文性视野下的皖西南红色旅游导游词创作研究

朱娉娉,叶开艳

(1.安徽工业经济职业技术学院党委办公室,合肥 230051; 2.安徽工业经济职业技术学院基础部,合肥 230051)

六安是著名的革命老区,在这块红色的土地上,无数英雄儿女创造了一个又一个革命传奇,留下许多极其宝贵的红色史迹。早在2005年,大别山红色旅游区就以“千里跃进、将军故乡”为主题形象,成为全国十二个红色旅游区之一。2017年,皖西烈士陵园、裕安区独山革命旧址群、裕安区苏家埠战役纪念园、金寨县革命烈士陵园等8个红色景点被列入“皖西南红色旅游系列景区”,入围全国红色旅游经典景区名录[1]。近年来,皖西南红色旅游系列景区更是随着大别山旅游扶贫快速通道项目的扎实推进,逐渐发展成为全省各级各类单位爱国主义教育和革命传统教育的重要基地。

一、导游词创作研究综述

导游词,也称导游解说词,是导游人员引导游客进行游览观光的讲解词,是游客感知自然之美和体验地域特色文化的重要途径之一[2]。游客在游览过程中,对景物的外在的美可以直接感知,但景物背后的文化历史艺术、社会经济生活和风土人情等都需要靠导游词来传达。导游词有书面和口头之分,书面的导游词是指景区里可供导游员参考的旅游资料固定范本;口头导游词则是导游人员在旅游活动中所有语言总和。本文研究对象是后者,因为这种现场的导游词创作水平直接影响着导游服务的质量和游客的体验水平。

然而,目前国内导游词创作方面的研究相对不足。……