马瑞·贝尔的反现实主义叙事*

陈振娇

(苏州科技大学 外国语学院，江苏 苏州 215009)

马瑞·贝尔(Murray Bail, 1941-)是澳大利亚重要的“新派”作家之一。他生于阿德莱德，曾旅居孟买两年(1968—1970年)，后移居伦敦(1970—1974年)。在伦敦期间，他为《跨大西洋评论》(TransatlanticReview)和《泰晤士报文学副刊》(TimesLiterarySupplement)撰稿；与此同时，在澳大利亚文学期刊《西风》(Westerly)上发表了许多短篇小说。回到澳大利亚以后，他与其他“新派”作家一样居住在悉尼的巴尔门区。他著述甚丰，短篇小说代表作《当代画像和其它小说》(“Contemporary Portraits and Other Stories”, 1975)好评如潮，奠定了他在澳大利亚文学史中的地位。1980年，他的第一部长篇小说《乡愁》(Homesickness)出版，获得“国家图书协会奖”(National Book Council Award)。此后，他接连创作了《霍尔登的表现》(Holden’sPerformance, 1987)、《普通书写：一位作家的手记》(Longhand:AWriter’sNotebook, 1989)、《桉树》(Eucalyptus, 1998)和《书稿》(ThePages, 2008)等长篇小说。1999年，《桉树》荣获多项大奖，其中包括“迈尔斯·弗兰克林奖”(Miles Franklin Literary Award)和“英联邦作家奖”(Commonwealth Writers’ Prize)，贝尔的文学地位得到了进一步巩固。此外，贝尔还编辑了一本关于画家伊恩·费尔韦瑟(Ian Fairweather)(1)伊恩·费尔韦瑟(1891—1974)，生于苏格兰，是澳大利亚著名画家，受到同行的尊敬。他的作品受到欧洲现代主义、后印象主义和立体主义的影响。后来他在亚洲隐居，20世纪30年代他住在上海和北京，对中国文学进行研究，开创了高度个性化而又独特的线性风格。他的作品与众不同，是一位少有的、能在东方书法传统与西方绘画之间架起桥梁的现代画家。的文集，可见他对视觉艺术的浓厚兴趣。

贝尔受到批评家的高度认可。澳大利亚著名的文学批评家布莱恩·基尔南(Brian Kiernan， 1937-)从众多的“新派”作家(2)20世纪70年代初期，澳大利亚文坛涌现了一批无视文学传统、刻意标新立异的青年作家。……