历史·当代·叙事
——谈诺曼·莱布雷希特与《为什么是马勒？——一个人和十部交响曲如何改变我们的世界》

张 晨

（沈阳音乐学院 音乐学系，辽宁 沈阳 110006）

英国著名音乐评论家诺曼·莱布雷希特（Norman Lebrecht，1948—）的著作《为什么是马勒？——一个人和十部交响曲如何改变我们的世界》（Why Mahler? How one Man and Ten Symphonies Changed the World，以下简称“ 《为什么是马勒？》 ”）中译本于2018 年10 月由生活·读书·新知三联书店出版，可谓为“马勒复兴”再添浓重一笔。这部著作是莱布雷希特近年来相当有水准的一部著作，在英语世界发表之时已经产生了相当大的反响，成为马勒研究的必读书目。莱布雷希特对古典音乐的品评十分有见地，其作品的风靡值得深思，也引发了关于乐评写作方法的探讨。作为音乐评论家的他是成功的，犀利尖锐的观点得到了褒贬不一的评价，但独特的立足点与思考方式值得受众回过头来细细品味，并可以此为例回首20 世纪的史学写作发展。在后现代风格盛行的今天，无论是诺曼·莱布雷希特还是古斯塔夫·马勒都应该被再次提及，因为对史料、史实、身份的解读使他们再度“复活”。

一、新时代的作家：多面复合体与身份认同

莱布雷希特集古典音乐评论人、专栏作家、小说家于一身，作品畅销全球，音乐历史上很少有像他这样的奇才和全才。独特的身份和经历是他成名的关键，开阔的眼界和丰富的阅历使他的写作焕发生机。他曾担任《旗帜晚报》助理主编，还为《泰晤士报》《每日电讯报》《华尔街日报》《卫报》等撰稿，其十余部关于音乐的著作被翻译成17 种语言，作品包括《大师的神话》《谁杀了古典音乐》《被禁于大都会歌剧院》《音乐逸事》《永恒的日记》《古典音乐那些事》《古典音乐那些人》等，几乎都被译为中文。……