汉语保留宾语结构的施用操作分析*

全峰 韩景泉

（桂林电子科技大学外国语学院，桂林 541004；广东外语外贸大学英语语言文化学院，广州 510420）

提 要：本文讨论“部分格说”“格传递说”的问题点，并提出领有名词具有主语属性，隶属名词被赋予宾格的观点。在施用操作下，领有名词由施用中心语指派题元，隶属名词由施用中心语赋格，因此汉语保留宾语结构并不是一个句法特例，其生成机制符合“题元角色准则”“格理论”以及“非宾格假说”等普遍语法原则。 此外，施用操作还为句末焦点提供一个合理的句法结构位置，即施用中心语的标志语位置。

1 引言

汉语保留宾语结构分为原始的非宾格结构和派生的非宾格结构（徐杰1999），分别如例①a 和b 所示。

①a. 王冕死了父亲。

b. 王冕被杀了父亲。

根据“非宾格假说”，非宾格动词只能携带一个论元，即深层逻辑宾语，为满足赋格的需要，该深层宾语移位至句首。 非宾格结构表层位置的主语其实是深层结构中基础生成的宾语（Perlmutter 1978 等）。 问题是，在例①中，深层逻辑宾语却显性地停留在非宾格动词之后，而领有名词占据句首位置。 汉语保留宾语结构面临两大难题：（1）非宾格动词能携带两个名词词组的原因；（2）名词词组的赋格方式与类型如何。 为此，前人提出一些方案，其中影响力较大的当属“部分格说”“格传递说”“垂悬话题说”。 本文旨在讨论前期相关研究的不足，并提出一个有效的分析。

2 领有名词的语法地位

汉语保留宾语结构动词前后两个名词词组在广义上具有“领有／隶属”关系。……