技术官僚的末路

苏琦

《老奇才的自白》

作者：[德]亚尔马·沙赫特

译者：赵晖

出版社：中国华侨出版社

出版时间：2021年5月

定价：158元

只要回顾分析全球金融危机，人们便不免会拿上次金融危机与上上次金融危机作比较，而在这个比较的过程中，职业生涯横跨魏玛共和国和第三帝国的德国金融奇才沙赫特便会被屡屡提起。他或是被视为“金融之王”，也即和其英美法同行“联手破坏”战前金本位制国际金融体系，从而引发和加重全球金融危机的“罪魁祸首”之一，或是被视为金融奇才，能够不拘一格采取非常规手段挽狂澜于既倒，将德国经济从崩溃边缘拯救出来，堪与凯恩斯比肩的英雄，或是直接被视为助推希特勒武备侵略计划的帮凶等等，不一而足。

这样一个有作为又有争议的人的自传，《老奇才的自白》自然会勾起人们的阅读兴趣，看看他是如何自我标榜与自我辩白的，从而令读者对于人性的幽微与历史的幽深多增添几分理解之同情，并丰富自己的认知维度。

因为事过境迁，沙赫特那些颠覆既有的自由放任市场经济的金科玉律，旨在加大政府有形之手力度的经济刺激举措和金融创新手法，已经不是那么“惊世骇俗”惹人关注了，而他如何看待自己与以希特勒为首的纳粹政权的关系，则更是人们关注的重中之重。

勇于破旧立新的技术官僚与万民景仰的民粹型领袖之间的关系，一向是个饶有兴味的话题。相处得宜，则可收相得益彰之妙，成就一段佳话，反之则两败俱伤，甚至以悲剧收场。……