匡存玖,彭 若
(四川农业大学人文学院,四川雅安 625014)
朱丽娅·克里斯蒂娃不仅是一位文学理论批判家,更是一位马克思主义符号美学家。在西方学术界享有巨大的声誉,被称为一位“领先的文学批评家和精神分析学家”和“当今最伟大的法国思想家之一”。克里斯蒂娃的诗学符号学从静态结构分析模式走向了动态的文本分析与文化批评,开创了一种带有鲜明后结构主义特色的诗学符号学。她所提出的“解析符号学”“互文性或文本间性”“记号话语”等系列概念或术语,并被频繁运用到了文学评论和文化阐释学研究中,深刻影响到了中国文论的话语阐释与研究。
本文主要关注克里斯蒂娃诗学符号学思想在中国的本土化状况,对其本土化历程、核心命题、价值与启示进行梳理,这对于在全球化、信息化、符号化时代语境下推进马克思主义美学与文学理论、符号学之间“对话”,反思中国马克思主义文论当中的符号学维度理论缺失,构建中国马克思主义符号学理论话语体系,持续提升中国马克思主义文论的理论活力及参与国际性对话的能力,具有重要现实意义。
“解析符号学”是克里斯蒂娃将精神分析与符号学方法相结合形成的一个重要理论命题。在殷祯岑、祝克懿看来,解析符号学是二十世纪七十年代克里斯蒂娃集中关注的理论,既是对之前提出的互文性理论的进一步深化,也构成了她后期走向精神分析、女性主义、社会政治批判等各个领域的理论原点。……