故乡无觅处
——《上来透口气》中怀旧主题解析

2021-12-07 07:27:55阙诗涛
绵阳师范学院学报 2021年10期

阙诗涛

(闽江学院外国语学院,福建福州 350108)

乔治·奥威尔于1939年出版了小说《上来透口气》(ComingUpforAir)。这是作者因《动物农庄》(AnimalFarm)而声名鹊起前创作的最后一部长篇小说。虽然它的知名度无法与《动物农庄》和《1984》这两部政治色彩浓厚的作品相媲美,但它同样引起了文学批评界的关注。学者们从往昔与将来两个时间维度对小说的文学价值展开了热议。作品的怀旧主题成为多位学者共同关注的焦点。泰勒(D. J. Taylor)形容此书为 “逝去英伦的挽歌”[1]260,蕾伊(Patricia Rae)亦称赞此书 “融合了两次世界大战之间文学书写中体现出的怀旧渴望的诸多特点”[2]150,堪称 “现代主义怀旧的典范”[2]150。同时,作品中对战争的警示和对未来的担忧也吸引了学者的目光。迈耶斯(Jeffrey Meyers)就曾指出此书 “描绘了一幅末日将至的图景,并摧毁了追忆童年的可能性”[3]83。 的确,过去、现在与将来之间充满张力的对立关系为小说情节的演进提供了动力,而怀旧作为小说主人公重要的叙事方式,成为了将三者紧密联系在一起的媒介。本文重点研究此部作品的怀旧主题,通过分析小说主人公怀旧的原因、怀旧的徒劳以及怀旧的意义,彰显了英国民众在二十世纪上半叶变幻莫测的社会时局面前所抱有的迷惘心态。

一、怀旧的缘起

在西方思想史中,怀旧这一概念由来已久。从西文词源学的角度来看,怀旧(nostalgia)一词,源于两个希腊词根nostos和algia,前者有回家、返乡之意,而后者则指一种思乡的痛苦状态。由此可见,怀旧一词最初表达了人们有家难回的焦虑。……

登录APP查看全文