多元族裔家庭的身份流变
——以任碧莲的《爱妾》为例

赵雅婧

（长治幼儿师范高等专科学校，山西省 长治市 046000）

任碧莲（Gish Jen,1955-），出生于美国的纽约长岛，1977年毕业于哈佛大学，1983年获得爱荷华大学作家坊小说创作艺术硕士学位。被认为是美国当代文学界的重要华裔作家，她的作品标志着美国华裔文学在20世纪90年代的一个重要转折，她的系列作品没有停留在观照华裔华人如何获得美国人的身份归属、获得主流社会的认可上，而是以反本质主义身份观的立场提出了多元文化下文化身份的自由选择，解构了美国主流社会的霸权身份观[1]。她的主要作品有长篇小说《典型的美国佬》（Typical American，1991）、《蒙娜在希望之乡》（Mona in the Promised Land，1996）、《爱 妾》（The Love Wife，2004）、《世界与小镇》（World and Town，2010）和短篇小说集《谁是爱尔兰人？》（Who’s Irish，1999）。

《爱妾》是任碧莲写作生涯中对族裔性和文化身份议题探索较为成熟的一部优秀小说。该小说的主要人物来自美国波士顿郊区一个国际化的多种族家庭。第二代华裔男主人卡内基·王娶了白人女子布朗蒂，大女儿和二女儿是他们收养的亚裔女孩，最小的贝利是他们的亲生儿子，贝利继承了母亲布朗蒂的金发和白皮肤。卡内基的母亲王妈妈去世前留下遗嘱要中国的亲戚兰兰来美国照顾三个孩子。这个多族裔混合的家庭因为文化背景、社会环境以及对彼此的猜忌，家庭成员间生发了各种冲突矛盾，他们对自己的伦理身份和文化身份属性产生了焦虑困惑。作家用“中国儿子”与“美国儿子”、“收养的”与“亲生的”、“主”与“仆”、“妻”与“妾”这几对隐喻的关系体现了多族裔家庭在多元文化环境下追寻身份归属的超越性探索。……