“侦探女王”的帝国书写
——阿加莎·克里斯蒂中东小说的后殖民解读

王亭亭

(南华大学 语言文学学院，湖南 衡阳 421001)

阿加莎·克里斯蒂是公认的“侦探女王”,在其60多年的写作生涯中,一共创作了80部小说及短篇故事集、19部剧本。她不仅继承了古典式侦探小说的创作模式，确立了侦探小说的文学地位，还促成了其繁荣发展，将侦探小说领入“黄金时代”。虽然阿加莎·克里斯蒂是世界最畅销的侦探小说作家，但读者感兴趣的多是其作品中一个个待解的谜团；学界现有的研究视角多集中在其小说的叙述模式、人物形象等艺术特色上；甚至有不少学者认为“克里斯蒂‘现象级’的成功是建立在其小说的情节，而不是政治之上的。”[1]然而正如詹姆逊所指出的，“政治的”东西不经常出现在文本的表面,阿加莎的小说也从未完全超然于现实的政治和文化之外，以《古墓之谜》为代表的中东背景小说中的异域风情不仅只是用来吸引读者，更是书写帝国传统的一部分，甚至其中的考古学话语都是帝国想象与建构的表征。

一、帝国考古学者

萨义德在《东方学》中将其主要的方法论工具称为“策略性定位”和“策略性构建”，其中的“策略性定位”(strategic location)是“根据其所写的与东方有关的作品来描述作者在文本中的位置的方法”[2]26。因此研究阿加莎中东背景小说中的帝国书写，“策略性定位”能有助于了解阿加莎在其文本中的位置和身份。

阿加莎的中东背景小说主要有四部，分别是1936年的《美索不达米亚谋杀案》(MurderinMesopotamia，国内多译为《古墓之谜》)、1937年的《尼罗河上的惨案》(DeathontheNile)、1938年的《死亡约会》(AppointmentwithDeath)和1951年的《他们来到巴格达》(TheyCametoBaghdad)。……