从中国龙到波斯龙
——透过龙图像看14—15 世纪中国与西亚的陶瓷艺术交流

朱峻熹，邹晓松

(景德镇陶瓷大学，江西 景德镇 333403)

0 引言

在中国传统纹样中，龙纹被视为中华民族的图腾，是中华民族的象征[1]。龙、凤、麒麟、狮等图案都是在蒙元时期由中国传入西亚与欧洲，这些中国图案广泛出现在当时的波斯细密画中[2]。西方学者多将13—14 世纪出现于波斯、叙利亚、阿塞拜疆等西亚地区的图案风格称为“蒙古艺术主题”（Mongol themes）。

蒙元帝国在欧亚大陆建立的庞大统治疆域使得“中国艺术主题”成为研究13—14 世纪西亚艺术的重要部分。伊尔汗国视元朝中国为宗主国，自诩为边藩诸王。所以，伊尔汗波斯实为元廷的西亚属地。这一独特的历史语境造就了中国、西亚在工匠、工艺品、装饰图像的双向流动。文化交融催生了波斯的文化艺术复兴，波斯人开始把目光投射到中国。观看过这一时期波斯绘画、陶器、纺织品，人们可以看到显著的中国元素。波斯宫廷中的诸多纹饰与同时期元代中国有很多内在联系。洛伦兹（Lorentz）认为14 世纪蒙元帝国的艺术主题是在吸取“中国艺术的营养”（nutritional function of Chinese art）后的绽放。他指出：“成吉思汗的孙子旭烈兀大汗将中国艺术家和工匠带到巴格达，而且很明显，在忽必烈统治下，波斯和中国之间交换了陶匠和纺织工。”[3]20世纪以来，亚洲各地相继进行的考古发掘佐证了这一观点。

1 西亚各地出土蒙元帝国时期龙纹工艺品

在金帐、伊尔汗、察合台等蒙元帝国各汗国之内，贵族们都非常喜爱龙的形象。因此，不但中国匠师，甚至连伊朗匠师们也能仿制中国人织出的龙的图案。……