醒悟，抑或是困顿
——《时时刻刻》中弗吉尼亚·伍尔夫之双面人生解读

贺毅娜

（淮阴工学院外国语学院，江苏 淮安 223001）

电影(The Hours)《时时刻刻》(1998)是由当代美国著名编剧兼小说家迈克尔·坎宁安(Michael Cunningham，1952-)的同名小说改编而成，是他在继（A Home at the End of the World,1990)《休世之家》和(Flesh and Blood,1995)《血与肉》之后创作的一本经典实验性小说，该书一经问世，同年就为坎宁安摘得“福克纳小说奖”的盛誉，并于1999年为他斩获国际笔会暨福克纳文学奖和年度普利策奖两项文学大奖,与此同时他本人也被美国《洛杉矶时报》赞誉为“我们时代最杰出的作家之一”。

该影片是在英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的意识流小说《达洛维夫人》（Mrs.Dalloway）基础上，跨越时空，巧妙使用蒙太奇的电影方法和非线性的叙事方式，将处在三个不同时空的女性按照作者-弗吉尼亚·伍尔夫、读者-劳拉·布朗及现代版“Mrs.Dalloway”-克拉丽莎·沃恩这样的线索巧妙地联系在了一起，讲述了她们人生中一天的故事：1923年英国的里士满（Richmond），饱受精神疾病困扰，在伦敦市郊的里士满休养仍不忘创作的弗吉尼亚在构思最新的小说《达洛维夫人》；1951年的洛杉矶，有孕在身，即将再次生产，正在为丈夫制作生日蛋糕的劳拉·布朗以及2001年的纽约，正在为前男友准备获奖派对的中年女编辑克拉丽莎·沃恩。坎宁安通过细致的笔触向人们勾画出三位女性各自一天的生活,将她们对现状的不满与反抗以及内心渴求独立自由的生存空间的强烈心声表现得淋漓尽致，传达了作者对女性自身存在和人生价值的思考。[1]作为女性主义的先驱人物，弗吉尼亚想要通过这部作品表达出对女性解放的强烈心声，这也成为该片的一个隐性主题。……