邓志琴
(无锡市石塘湾中心小学,江苏 无锡 214000)
Project一词在教育领域内的应用最初出现在美国,克伯屈于1918年首次提出“Project——项目学习”的概念。Project是指学生自己计划,运用已有的知识经验,通过自己的操作,在具体的情境中解决问题。
强调“动手做”,这与我国著名教育家陶行知先生提出的“教学做合一”思想高度契合。他提出,“教学做”是一件事,不是三件事。我们要在做上教,在做上学。在做上教的是先生;在做上学的是学生。从先生对学生的关系角度来说,做便是教;从学生对先生的关系角度来说,做便是学。先生拿做来教,乃是真教;学生拿做来学,方是实学。不在做上用功夫,教固不成为教,学也不成为学。他还进一步提出,“教学做合一”是生活法,也就是教育法。它的含义是:教的方法根据学的方法,学的方法根据做的方法。事怎样做便怎样学,怎样学便怎样教。陶行知所提的“教学做合一”,“教”应在做中“因材施教”,“学”应在做中“提倡自学”,“做”强调“注重实践”。可见,“做”是核心,即“在做中教,在做中学”。
总之,Project的本意是“在学习中动手做,在动手中完成学习”。让学生进行创作、验证、完善,并做出某件作品,而且作品一定是切实可见、有形的成品;学生在进入项目时,脑海中应有最终作品的雏形;项目一开始,学生就要知道完成产品的具体时间期限,也应该知道项目的方向和最终作品的评价标准。
译林版小学英语教材在每册都安排了两个Project,每个项目都有一个主题,由几个环环相扣、层层铺垫的语言实践活动组成。……