少数民族档案文献编纂的文化价值缔构

朱天梅

少数民族档案文献是各少数民族在社会历史发展过程中直接形成的反映少数民族政治、历史、经济、军事、文化等方面情况的不同形式的历史记录。少数民族档案文献编纂内容能反映任何一个民族、任何一个时代文化的丰富多样性，特别是少数民族档案文献中体现宗教仪式、劳动过程、日常交往等内容的档案信息，是个人民族意识、民族集体记忆和文化社会行为过程的集中体现。少数民族档案文献编纂出版过程是档案信息中所蕴含的民族文化精神成果得以传播的过程。传播是民族档案文化价值缔造的基本条件和标志。高质量的档案文献编纂成果不仅是民族智慧的渊薮，更是民族文化价值的体现。

一、少数民族档案文献编纂的价值理念阐释

加拿大档案学者特里·库克指出：“后保管时代档案学的变化核心是档案不再被视为静态的实体，而是一种动态的、虚拟的概念；档案不再是人类活动的被动产物，而是个人或组织所从事的社会活动的积极体现。后现代档案工作不仅要关注档案的本身，还要关注档案产生、整理和保管全过程，关注作者的意图，关注其形成和存在的宏观背景信息。”[1]尽管档案文献编纂成果是编纂者智力劳动的产品，其成果水平体现编纂者的创造性，但是在档案信息重新建构的过程中所体现民族历史的事实，只能适量减少，而不能增加，更不能虚构。编纂者对档案文献进行阐释的目的是要把作者蕴含在档案文献中的原意揭示出来，少数民族档案文献的编纂更是要以“他者”的视角理解作者的创作意图，以作者的历史环境和思维状态去呈现。……