《我的安东妮亚》的意象建构与城乡书写

徐明丽

(连云港师范高等专科学校 外语与商务学院，江苏 连云港 222006)

《我的安东妮亚》是薇拉·凯瑟的代表作，也是她本人最为满意的一部作品，她曾经一度试图用“发行精装本”以及“不出卖电影和广播版权，不同意简写和选编”等方法，来确保《我的安东妮亚》被“更好的阶层和有着更高收入”的读者购买和阅读[1]460-475。这部作品是凯瑟“草原三部曲”的收官之作——踏上寻找内布拉斯加童年经历的漫漫“归乡路”，凯瑟展示了一个与喧嚣、拥挤、浮躁的工业化的现代美国截然不同的“大花园”。这里天高云低，旷野辽阔，邻人友好，拓荒者披荆斩棘，用辛勤的劳作换来殷实富庶的乡村生活。这片土地看似贫瘠实则充满生机，貌似闭塞实际从未与世隔绝。《我的安东妮亚》中既有花园等文学传统意象，又饱含现代性和工业化元素，铁路、火车等一系列意象重复出现，贯穿全篇，在行文中发挥着重要作用。

一、铁路：延展性

1829年，美国第一条铁路开通。此后，美国铁路业高歌猛进，全国铁路线路纵横交错，四通八达。1869年，横贯美国大陆的太平洋铁路贯通。1916年，美国铁路业发展到顶峰。[2]127-142也正是在1916年，凯瑟开始创作《我的安东妮亚》。铁路业的发展极大地影响了美国人的出行方式、生产和生活，改变了时间和空间。正如特纳在《美国边疆论》中提到的：水牛踏成的小路成为印第安人来往的小路，后来变成商路；小路拓宽变为马路，马路变为公路，公路后来又变成铁路。[3]12无论是在繁华的大都市，还是荒僻如内布拉斯加州大草原，铁路线纵横交错，随处可见，把所有的地域紧密地连接在了一起。……