王 静
(辽宁师范大学 外国语学院,辽宁 大连 116029)
李提摩太(Timothy Richard,1845—1919),英国浸信会(Baptist Missionary Society)传教士。赖德烈在《基督教在华传教史》中这样评价:“李提摩太是罗马公教、俄罗斯东正教以及新教各教派在华的最伟大的传教士之一”[1]。加尼尔这样写道:“李提摩太是一个预言家,是为官员和学者著书的作家……像政客般维护社会和国际秩序的使徒,是现代中国的‘建设者’。”[2]由此可见,在西方中心主义研究视角下,李提摩太在近代中国社会的地位是何其重要[3]。李提摩太在华生活长达40多年,他熟练地掌握中文听说读写技能,倾向于认为教育是传教士的基本工作[4],积极参与和推动清末中国教育改革并产生了重要影响。
李提摩太出身于威尔士,早年就显示出对知识渴求与探索的兴趣,并且一生都处于不断的学习中。在1858—1860年的“宗教复兴运动”期间,13岁的李提摩太皈依基督教。1860年,李提摩太便接到参加传教服务的“召唤”,随后在斯温西师范学院和哈佛孚德神学院学习。1869年春天,浸信会批准了李提摩太到中国传教的申请,同年11月他从利物浦出发,搭乘“亚克利”号轮船前往中国。
1870年,李提摩太到达中国时,中国正处在长达14年太平天国运动后的恢复期。当时中国的媒体只有唯一的一份报纸——《北京公报》,没有铁路,没有电报,没有邮局,无人关注公众观点。中国的官员也不用担心他们是否受百姓欢迎,人们最基本的需求就是迎合地方官员以求生存。