阿西壹布的诗

阿西壹布

在万格两托的日子

想起在万格两托的时候

山脚在下雨，湾钩梁子在落雪

万格火普的云压着湾钩梁子

我们不能随意喊出别人的名字

牛羊在湾依惜总有草啃一啃

落着的雨不知被我们踩了多少回

万马场的竹子总够父辈们砍

山上的松脂也能够照亮每一个夜

我们总在夜中听惹迪硕富

鹊魔阿曼和斯惹巴火的故事

不知道还有一个地方叫万格两唔

我们都是一群不会撒谎的孩童

也不知道还有大陆和海峡之区分

会有一天把自己囚禁在异国他乡

想起在湾钩两托靠土豆过的日子

我们都是一群不会走散的孩子

父亲和母亲总有使不完的劲和力

转眼往事已过多年，轮到我们

给阿西紫古、阿西紫青、阿西紫罗

讲惹迪硕富和斯惹巴火的故事

我多少次想开口讲，但照亮夜的

不再是山上拾捡的松脂的味道

把月亮悄悄赶回故乡

我要空出几天时间回乡

不为别的，就看看花草、树木

我舍不得离开他们，太久

他们教会了我许多谋生之技

我要把月亮悄悄赶回故乡

在万格山没青草可放养之季

跟着月亮一起放牧白云

空出一天与阿卓日史聊聊神

暂且不告诉他我诅咒过神

听他再说一次先祖笃慕惹妞

勒俄特依、滇帕硕诺、万格山

虽然我们都是神灵的孩子

但那么多彝人中只有毕摩和苏尼

才可以与鬼神进行一次次对话

在人间我等着时间赶我走

在故乡有个地方叫塔尔波惹

在那里，我常常不饮自醉

九百九十……