文化软实力视域下中国对拉美的文化传播现状研究
——访谈中国原驻拉美地区蔡润国大使

丁秋怡 颜其松

一、访谈对象概况

蔡润国大使在北京外国语学院西班牙语系教了约10年的书，后进入到外交部，先后在驻委内瑞拉、秘鲁、美国、古巴、厄瓜多尔等五个使馆工作过。退休后，也经常到一些学术机构及大学跟师生们一起座谈，对中华文化在拉美地区的传播情况及拉美地区的形势与发展，有着持续的关注。

二、中华文化在拉美的传播现状

（一）拉美常见的中国元素

蔡大使谈及，拉美有很多与中国有关的元素。从明代开始， 中国的一些劳工、做贸易的人就开始到墨西哥、秘鲁、巴拿马，他们带去了中国的饮食、茶文化、武术、风水等很多东西。解放后，中国先后和拉美很多国家建立了外交关系，在文化、经贸交流方面有了更进一步的发展。从20世纪开始，中国的企业走向海外和拉美，很多公司不仅仅是做贸易，也做工程，搞石油、搞能源，中国在拉美的影响越来越大。

（二）拉美人对中国的关注度

蔡大使提及，20世纪70年代左右拉美就已经对中国很关注了，但是对中国的了解不多。他们看过一些中国的书，但是大部分是西方人写的，这样对中国的认识就有一些片面性。此外，也有一些中国的商品进入了拉美，但不是太多。等到20世纪90年代以后，特别是这个世纪以后，拉美对中国的了解就越来越多。因为世界变得越来越“小”，通讯越来越方便，信息爆炸式增长，所以他们对中国还是相当了解。以前，拉美人都是从西方的电影里来了解中国人，以为100年后的中国还是很落后、还梳着清朝的小辫子。……