“二次元+传统文化”的融合传播研究
——以B站为例

赵涵颖

在全球化与新媒体时代背景下，各类文化冲破地域与空间的限制，呈现交流、交融、交锋之势。哔哩哔哩弹幕网（以下简称为“B站”）虽是一个二次元亚文化趣缘社区，亦走红了一批传统文化题材的视频。 文化因交融而多彩，通过与二次元文化的融合，中华优秀传统文化展现出了新的生机与活力。同时，“二次元+传统文化”的融合传播方式使不少二次元爱好者开始了解并爱上中华优秀传统文化，达到了传承和弘扬中华优秀传统文化的目的。这一新的融合传播现象为推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展指明了新方向，值得进一步思考和探索。

一、“二次元+传统文化”融合的可能

（一）B站是二次元形式传播的主要平台

“二次元”一词源自日本，本意指二维的平面空间，后来被引申为“动画、漫画、游戏、小说所构筑的二维虚拟世界”，变成了ACGN（Animation、Comic、Game、Novel）文化圈的专门词汇。 我国的二次元产业逐渐从萌芽走向成熟。据艾瑞咨询发布的《2021年中国二次元产业研究报告》统计，2020年，中国的二次元整体市场规模达到一千亿，泛二次元用户规模为4亿，并有望在2023年达到5亿。可以说，中国二次元产业已经进入爆发期。同时，借助于移动互联网的快速发展，线上二次元传播平台成为人们接触二次元内容的主要渠道，［1］B站就是我国典型的线上二次元传播平台。

B站于2009年上线，起初是一个小众的ACGN视频平台。 凭借这一文化属性，B站形成一个二次元文化社区，聚集了许多年轻的二次元爱好者，他们在此分享、创作、交流ACGN内容，拥有着独特的文化生活世界。……